在民事诉讼中，即使被告有代理律师，是否还需要亲自到庭，这主要取决于案件的具体情况和法律的规定。

首先，对于大多数民事案件，如果被告已经委托了代理律师，那么被告本人通常不需要亲自到庭。代理律师会代表被告进行陈述、答辩、举证等诉讼活动。然而，这并不意味着被告可以完全置身事外，因为被告仍然需要向代理律师提供必要的案件信息和证据材料，以便律师能够更好地为其代理。

但是，有些民事案件的当事人是必须到庭的。根据我国《民事诉讼法》的相关规定，必须到庭的被告主要包括以下几种情形：一是负有赡养、抚育、扶养义务的被告；二是不到庭就无法查清案情的被告；三是给国家、集体或他人造成损害，且为未成年人的法定代理人。对于这些必须到庭的被告，如果经两次合法传唤，无正当理由拒不到庭，人民法院有权采取拘传等强制措施。

因此，在民事诉讼中，被告是否需要亲自到庭，需要根据案件的具体情况和法律的规定来判断。如果被告的代理律师能够完全代表其进行诉讼活动，且案件不属于必须到庭的情形，那么被告本人通常不需要亲自到庭。但如果案件属于必须到庭的情形，或者法院认为被告亲自到庭对于查清案件事实有重要作用，那么被告就需要按照法院的要求亲自到庭。

总的来说，被告在民事诉讼中是否需要亲自到庭，是一个需要根据具体情况和法律规定来综合判断的问题。如果有任何疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业的法律人士或律师，以便获得更准确的法律建议和指导。