水利施工企业分公司法人可以兼任安全员，但需符合相关法律法规的要求。
一. 法律法规对安全生产管理人员的要求
根据《中华人民共和国安全生产法》第二十四条的规定，矿山、金属冶炼、建筑施工、运输单位和危险物品的生产、经营、储存、装卸单位，应当设置安全生产管理机构或者配备专职安全生产管理人员。对于其他生产经营单位，从业人员超过一百人的，应当设置安全生产管理机构或者配备专职安全生产管理人员；从业人员在一百人以下的，应当配备专职或者兼职的安全生产管理人员。这意味着，在水利施工企业，如果分公司法人具备相应的安全生产管理能力和资质，且符合法律法规对安全生产管理人员的要求，那么从法律层面上讲，他/她是可以兼任安全员的。
二. 实际操作的考量
职责冲突：分公司法人通常负责公司的整体运营和管理，而安全员则需要专注于安全生产管理，包括排查安全隐患、制定安全管理制度、组织安全培训等。如果分公司法人兼任安全员，可能会因为职责过多而导致精力分散，无法充分履行安全员的职责。
专业性与独立性：安全生产管理需要具备一定的专业知识和技能，且应保持一定的独立性以确保安全管理的有效性和公正性。分公司法人兼任安全员可能会影响安全管理的专业性和独立性。
三. 我的观点
虽然法律法规没有明确规定分公司法人不能兼任安全员，但从实际操作和安全管理的有效性出发，我建议水利施工企业不要将分公司法人与安全员的职责兼任。这样可以确保安全管理工作的专业性和独立性，避免因职责冲突导致的安全管理漏洞。同时，企业应根据自身的实际情况和规模，合理设置安全生产管理机构或配备专职安全生产管理人员，以确保生产安全。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。