银行贷款逾期不能直接转成担保公司还款，但可以通过与担保公司协商，由担保公司代偿，随后借款人再向担保公司还款。以下是详细分析：

一. 银行贷款逾期的处理

1. 逾期后果：银行贷款逾期后，银行会根据逾期天数和金额收取一定的罚息，并可能影响借款人的信用记录。若逾期时间过长，银行有权采取法律手段追讨欠款，甚至可能起诉借款人。
2. 无法直接转换：银行贷款与担保公司的担保责任是两个不同的法律关系。银行贷款逾期后，不能直接将债务转移给担保公司。担保公司的介入通常是在贷款发放前作为担保方，为借款人提供担保，以降低银行的风险。

二. 与担保公司协商代偿

1. 协商可能性：虽然不能直接转换，但借款人可以与担保公司协商，看担保公司是否愿意代偿逾期贷款。这通常取决于担保公司与借款人的关系、担保公司的业务策略以及借款人的还款能力。
2. 代偿后的关系：若担保公司同意代偿，那么借款人与银行之间的债权债务关系将转为借款人与担保公司之间的债权债务关系。借款人需要按照与担保公司的约定，向担保公司还款。

三. 法律建议

1. 明确协议：在与担保公司协商代偿时，务必签订明确的协议，约定代偿金额、还款方式、还款期限以及违约责任等。
2. 谨慎选择：选择担保公司时，应了解其信誉、资质和业务能力，以确保代偿的可靠性和合法性。

我建议，在与担保公司协商前，借款人应先评估自己的还款能力，并了解担保公司的相关情况。同时，也可以考虑与银行协商，看是否能通过展期、分期等方式解决逾期问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。