后遗症赔偿的法律规定并不能直接决定是否能赔终生。具体赔偿期限需根据受害人的实际情况、伤残等级、后续治疗需求以及赔偿义务人的支付能力等多方面因素来综合确定。

一. 赔偿原则与依据

1. 赔偿原则：根据《民法典》及相关法律规定，赔偿应当遵循公平、合理、填平损失的原则。对于后遗症赔偿，需要综合考虑受害人的实际损失和后续治疗需求。
2. 法律依据：虽然《民法典》等法律并未直接规定后遗症赔偿的期限，但明确了赔偿应涵盖医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金等合理费用。

二. 赔偿期限的确定

1. 实际损失为准：赔偿期限通常根据受害人的实际损失和后续治疗需求来确定。如果后遗症需要长期治疗或护理，那么赔偿期限可能会相应延长。
2. 并非终生赔偿：虽然某些严重后遗症可能需要长期甚至终生的治疗和护理，但赔偿期限并非一定为终生。法院会根据具体案情，结合受害人的年龄、健康状况、伤残等级等因素，综合判断赔偿期限。

三. 特殊情况的考虑

1. 定期金支付：对于需要长期赔偿的情况，法院可能会考虑采用定期金支付的方式，即按照一定期限（如每年、每月）支付赔偿款，以减轻赔偿义务人的经济压力。
2. 后续治疗费用：如果受害人因后遗症需要后续治疗，且治疗费用可以预见，那么这部分费用也应纳入赔偿范围。但同样，赔偿期限并非固定为终生。

我的观点：后遗症赔偿的法律规定并不能直接决定是否能赔终生。在具体案件中，法院会根据受害人的实际情况和赔偿义务人的支付能力等多方面因素来综合确定赔偿期限。因此，受害人应保留好相关证据，及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。