留置人员交代男女关系后，是否会处理女性，取决于该男女关系是否与案件有关以及女性是否存在违法行为。具体分析如下：
一. 男女关系与案件关联性
如果男女关系与案件直接相关：例如，男女关系涉及贪污贿赂、权力寻租、利益输送等违法犯罪行为，那么监察机关在调查过程中，必然会涉及到对女性的调查和处理。此时，女性如果确实存在违法行为，将依法受到相应的法律制裁。
如果男女关系与案件无直接关联：仅仅是个人的私生活问题，并未涉及违法犯罪行为，那么监察机关在调查过程中，虽然可能会了解这一情况，但通常不会因此对女性进行处理。
二. 女性的行为是否构成违法
如果女性存在违法行为：无论男女关系是否与案件直接相关，只要女性存在贪污贿赂、失职渎职等严重职务违法或者职务犯罪，或者存在其他违法行为，监察机关都会依法对其进行调查和处理。
如果女性不存在违法行为：即使留置人员交代了与女性的男女关系，但女性并未参与任何违法行为，那么监察机关就不会对女性进行处理。
综上所述，留置人员交代男女关系后，是否会处理女性，并不是一个简单的“会”或“不会”的问题，而是需要根据具体情况来判断。如果男女关系与案件直接相关且女性存在违法行为，或者女性本身存在其他违法行为，那么监察机关会依法对其进行处理。反之，如果男女关系与案件无直接关联且女性不存在违法行为，那么监察机关就不会对女性进行处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。