运动教练作弊，若该作弊行为涉及法律规定的国家考试，且情节严重的，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制及罚金等。具体分析如下：

1. 法律依据与作弊性质：

   • 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百八十四条之一，在法律规定的国家考试中组织作弊，或为他人实施考试作弊提供帮助的，将依法受到刑事处罚。情节严重的，刑罚更为严厉。
   • 因此，首先需要明确的是，运动教练所参与的“作弊”是否涉及法律规定的国家考试。如果是，则其行为可能构成犯罪。

2. 运动教练作弊的具体情况：

   • 若运动教练在如体育特长生考试、运动员选拔考试等国家考试中组织作弊，或为考生提供作弊器材、答案等帮助，且行为达到入罪标准，则将面临刑事处罚。
   • 若作弊行为未构成犯罪，但违反了相关行政法规或行业规定，运动教练也可能受到行政处罚，如吊销教练资格、罚款等。

3. 对运动教练的警示：

   • 运动教练应严格遵守法律法规和职业道德，不得参与任何形式的作弊行为。
   • 教练应以身作则，传授合法的运动技能和考试技巧，帮助考生通过合法途径取得优异成绩。

综上所述，运动教练作弊，若涉及法律规定的国家考试且情节严重的，将可能面临刑事处罚。因此，运动教练应坚守法律底线和职业道德，共同维护考试的公正性和公平性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。