若施工方无法提供相关工程量，首先应与施工方进行沟通，要求其尽快提供；若沟通无果，则可考虑通过法律途径解决，比如依据合同约定追究施工方的违约责任。具体分析如下：

一. 与施工方进行沟通

• 在发现施工方无法提供相关工程量时，第一步应是与施工方进行积极沟通，了解其无法提供的原因，并要求其尽快提供准确的工程量信息。
• 沟通时，可明确告知施工方，提供准确的工程量是合同约定的义务，也是工程顺利进行和结算的基础。

二. 依据合同约定追究违约责任

• 如果施工方在沟通后仍然无法提供相关工程量，那么可以依据双方签订的施工合同，追究施工方的违约责任。
• 根据《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”
• 例如，合同中可能约定了施工方需提供准确的工程量信息，如未提供则应承担相应的违约责任，如支付违约金或赔偿因此造成的损失。

三. 考虑法律途径解决

• 若施工方拒绝承担责任或双方无法就违约事宜达成一致，那么可以考虑通过法律途径解决争议。
• 可以向工程所在地的建设行政主管部门投诉，或者依据合同中的仲裁条款或诉讼条款，向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。

我建议，在采取法律措施之前，应确保已充分收集相关证据，如施工合同、沟通记录、施工方无法提供工程量的证明等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。