砍伐坟地树木，若未办理相关许可，确实可能构成犯罪并被判刑。

一. 砍伐坟地树木的法律分析

1. 砍伐行为的性质：根据《中华人民共和国森林法》第十四条第一款，森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体的除外。凡采伐林木，均要向林业主管部门申请办理《林木采伐许可证》。在此案例中，薛某峰和张某平在未经林业主管部门审批、未办理林木采伐许可证的情况下，指使他人砍伐其收购的坟地树木，这一行为违反了森林法的规定。
2. 构成滥伐林木罪：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百四十五条，违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。在此案例中，薛某峰和张某平滥伐的林木数量较大，因此构成了滥伐林木罪。

二. 案例解析

• 薛某峰和张某平以48000元购买某坟地的树木194棵，并在未取得林木采伐许可证的情况下进行砍伐。
• 经修武县自然资源局鉴定，所伐树木的立木蓄积为85.1043立方米，数量较大。
• 法院审理认为，薛某峰和张某平的行为已构成滥伐林木罪，并依法对其进行了判刑。

三. 总结与建议

• 总结：砍伐坟地树木，若未办理《林木采伐许可证》，将可能构成滥伐林木罪，并面临法律的制裁。
• 建议：在砍伐任何树木之前，务必向林业主管部门申请办理《林木采伐许可证》，并严格按照许可证上记载的地点、面积、蓄积、树种、方式及期限等规定进行采伐。保护森林资源是每个人的责任，务必自觉遵守森林法律法规，不要随意砍伐树木。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。