不建议收取。针对你提出的问题，我们可以从法律和道德两个层面进行分析：
一. 法律层面
赡养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的规定，成年子女有赡养父母的义务，这包括在经济上供养父母。虽然这一规定主要针对直系血亲之间的赡养关系，但它体现了家庭成员间互助和扶持的法律原则。
- 在本案例中，你虽然没有直接的法定义务为老丈人支付医疗费用，但如果你收取了他的钱来购买药品，这实际上涉及到了家庭成员间的经济支持。从法律精神上看，家庭成员之间应当相互扶持，特别是在对方需要帮助的时候。
赠与与借贷的区分：
- 如果老丈人明确表示这笔钱是赠与给你用于购买药品的，那么从法律上讲，你接受这笔钱并不构成违法。但需要注意的是，一旦钱款交付，赠与行为即完成，且通常不可撤销。
- 如果老丈人期望这笔钱是借贷性质，即你将来需要偿还，那么你们之间应当明确这一点，并最好有书面协议作为证据。否则，在缺乏明确约定的情况下，接受这笔钱可能会被视为赠与。
二. 道德层面
家庭责任与互助：
- 在家庭关系中，成员之间通常基于亲情和道德观念来共同承担家庭责任。即使法律上没有明确规定女婿有赡养岳父母的义务，但出于道德和家庭和谐的角度，女婿可能会自愿提供经济支持。
- 在本案例中，如果老丈人自己出钱让你购买药品，这实际上是他在尽自己所能来承担医疗费用。作为家庭成员，接受这份帮助并表达感激之情是符合道德规范的。
维护家庭关系：
- 接受老丈人的钱款购买药品，可以避免因经济问题而产生的家庭矛盾或纠纷。这有助于维护家庭关系的和谐与稳定。
- 同时，你也可以考虑在未来的适当时候，以其他方式回报老丈人的帮助和关爱，比如提供更多的陪伴和照顾等。
综上所述，虽然从法律层面讲你并没有必须接受老丈人钱款的义务，但从道德和家庭和谐的角度出发，我建议你可以接受这份帮助。同时，你应当明确这笔钱的性质（赠与还是借贷），并在未来以适当的方式回报老丈人的关爱和支持。如果你还有其他法律问题需要咨询，可以随时向我提问。