法律规定公婆治病的费用并非必须由儿子儿媳支付。

一. 法律对子女赡养义务的规定

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。这包括提供医疗费用。但请注意，这里的赡养义务主体是成年子女，并未直接涉及儿媳或女婿。

二. 法律对儿媳与公婆关系的界定

《中华人民共和国民法典》并未明确规定儿媳对公婆有法律上的赡养义务。在一般情况下，儿媳对公婆没有直接的法定赡养责任。当然，如果儿媳自愿承担赡养责任，或者在特定情况下（如丧偶后对公婆尽了主要赡养义务），可能会在法律上产生某些后果，但这并不意味着儿媳有法律上的强制支付义务。

三. 实际操作中的考量

在实际生活中，儿子儿媳可能会基于家庭关系和道德责任，在经济上给予一定的支持。但这种支持并非法律强制要求的，而是基于家庭内部的协商和安排。

四. 特殊情况的处理

如果公婆有足够的经济能力来支付自己的医疗费用，那么儿子儿媳通常不需要承担这部分费用。然而，如果公婆经济困难，无力支付医疗费用，那么成年子女（包括儿子）有义务提供必要的经济支持。至于儿媳，虽然没有法律上的强制支付义务，但可以根据家庭实际情况和协商结果，自愿承担部分或全部费用。

综上所述，法律规定公婆治病的费用并非必须由儿子儿媳支付。儿子作为成年子女，在公婆经济困难时有义务提供必要的经济支持；而儿媳则没有直接的法定赡养义务，但可以根据家庭实际情况和协商结果自愿承担部分或全部费用。

我的建议：在处理这类问题时，应充分考虑家庭实际情况和协商结果，尊重每个家庭成员的意愿和能力，以达到公平合理的解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。