玉和翡翠可以作为抵押物。以下是对此问题的详细分析：

一. 抵押物的法律要求

1. 抵押物的定义：抵押物是指债务人或者第三人不转移对财产的占有，将该财产作为债权的担保。在债务人不履行债务时，债权人有权依照法律规定以该财产折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。
2. 抵押物的范围：根据相关法律法规，抵押物可以是动产、不动产或是权利。玉和翡翠作为有价值的物品，理论上可以作为抵押物。

二. 玉和翡翠作为抵押物的实际情况

1. 价值评估：玉和翡翠的价值往往较高，且价值评估需要专业知识。因此，在设定抵押时，需要由专业的评估机构或人员进行价值评估，以确保抵押物的价值与债权相匹配。
2. 市场流通性：玉和翡翠在市场上的流通性相对较好，这意味着在债务人不履行债务时，债权人可以通过变卖抵押物来收回债权。
3. 法律风险：虽然玉和翡翠可以作为抵押物，但在实际操作中，需要注意防范法律风险。例如，确保抵押物的来源合法，避免涉及盗窃、走私等违法行为；同时，在签订抵押合同时，应明确约定抵押物的保管、处置等事项，以保障双方权益。

三. 相关法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押人可以将自己有权处分的财产设定抵押权，以担保债务的履行。玉和翡翠作为有价值的财产，可以纳入抵押物的范围。

我的观点：综上所述，玉和翡翠在法律上可以作为抵押物。但在实际操作中，需要确保抵押物的价值评估准确、来源合法，并在签订抵押合同时明确约定相关事项，以保障双方权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。