法人之间两家公司的资金往来，在备注时应明确、清晰地注明资金用途、交易性质及两家公司的名称，以确保财务记录的准确性和合规性。具体分析如下：

一. 备注内容要求

1. 资金用途：应详细注明该笔资金的具体用途，如“货款”、“借款”、“投资款”等，以便于后续财务管理和审计。例如，如果是货款，可以备注为“支付XX公司货款”。

2. 交易性质：需明确是转账、还款、投资还是其他性质的交易，这有助于区分不同的资金流动类型。

3. 公司名称：应注明转出方和转入方的全称，以避免混淆。例如，“从A公司转至B公司”。

• 生活实例：假设法人名下的A公司需要向B公司支付一笔货款，那么在转账备注中可以写为：“支付B公司XX月货款”。

二. 合规性考虑

1. 税务合规：根据税法规定，企业间的资金往来需真实、合法，并符合税收法规。因此，在备注中应确保所反映的资金用途与实际情况相符，以避免税务风险。

2. 财务审计：清晰的备注有助于财务审计人员进行账目核查，确保资金流动的透明度和合规性。

三. 操作建议

1. 建立规范：建议法人在公司内部建立统一的资金往来备注规范，以确保所有转账都能按照统一的标准进行备注。

2. 定期核查：定期对资金往来记录进行核查，确保备注信息的准确性和完整性，及时发现并纠正可能存在的问题。

我建议，在实际操作中，应严格按照上述要求进行备注，以确保资金往来的合规性和可追溯性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。