若收据上的字迹消失导致无法证明其上内容，可以尝试通过其他证据来佐证交易或收款的事实。具体分析如下：
一. 分析收据字迹消失的法律影响
- 收据的法律地位：收据作为证明交易或收款事实的一种凭证，在法律上具有一定的证明力。然而，若收据上的字迹消失，其直接的证明力便不复存在。
- 字迹消失的原因：字迹消失可能是由于时间久远、保存不当、人为涂改等多种原因造成的。无论何种原因，若无法恢复字迹，就需要寻找其他证据来替代收据的证明作用。
二. 寻找其他证据来佐证交易或收款事实
- 银行转账记录：如果交易是通过银行转账进行的，那么银行转账记录就是非常有力的证据。你可以打印出相关的转账记录，作为交易或收款的证明。
- 聊天记录：在现代社会中，人们经常通过微信、短信等聊天工具来沟通交易事宜。这些聊天记录中可能包含交易双方对交易或收款的确认，因此也可以作为证据使用。
- 证人证言：如果交易或收款时有其他人在场，或者有人知晓交易的情况，那么他们的证言也可以作为证据。不过，证人证言的证明力相对较弱，需要与其他证据相互印证。
- 其他书面材料：除了收据外，还可能存在其他与交易或收款相关的书面材料，如合同、协议、发票等。这些材料也可以作为证明交易或收款事实的证据。
三. 法律建议
- 证据收集：在尝试证明交易或收款事实时，应尽可能多地收集相关证据，以形成完整的证据链。
- 证据保存：收集到的证据应妥善保存，防止丢失或损坏。特别是电子证据，如聊天记录、转账记录等，应备份保存。
- 法律途径：如果无法通过协商解决问题，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在提起诉讼前，请务必咨询专业律师，以确保自己的诉讼请求和证据材料符合法律要求。
我建议，在收据字迹消失的情况下，不要慌张，应冷静分析并寻找其他证据来佐证交易或收款的事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。