转错账给对方，且对方是老赖并有法院执行的情况，你可以通过法律途径追回款项，但具体操作需视情况而定。

一. 首先，明确转错账的法律性质

• 转错账属于不当得利，根据法律规定，对方应当返还。若对方拒绝返还，你则有权向法院提起诉讼，要求对方返还不当得利。

二. 考虑对方是老赖并有法院执行的情况

1. 对方是老赖：这意味着对方可能有多次未履行法院判决的记录，信用状况较差。因此，在追回款项时，可能需要采取更为强硬的法律手段。
2. 有法院执行：若对方已有法院执行案件，说明其财产可能已被法院查封、冻结或划扣。这会影响你追回款项的难易程度，因为你需要确保你的债权能在其他债权人之前得到清偿。

三. 采取法律措施追回款项

• 提起诉讼：你可以向法院提起不当得利之诉，要求对方返还转错的款项。在诉讼过程中，你需要提供转账记录、聊天记录等证据，证明对方确实收到了你的转账款项，并且没有合法依据占有该款项。
• 参与分配：若对方财产已被法院执行，你可以向法院申请参与分配。这意味着你的债权将与其他债权人的债权一起，按照法定程序进行清偿。在参与分配时，你需要提供相关的债权证明文件，并关注法院的执行进展。

四. 注意事项

• 及时采取行动：转错账后，应尽快采取措施追回款项，以免因拖延而错过最佳追回时机。
• 保留证据：在追回款项的过程中，务必保留好所有相关的证据，如转账记录、聊天记录、法院判决书等。这些证据将对你的诉讼和追回款项起到至关重要的作用。

我建议，在采取任何法律措施之前，先尝试与对方进行协商，看是否能够和平解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径追回款项。同时，你也可以咨询当地的律师或法律专家，以获取更具体的法律建议和帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。