律师让受害者亲属参与，主要是为了更好地维护受害者的合法权益，同时也有助于案件的顺利处理和情感的安抚。具体分析如下：

一. 从法律层面来看

1. 提供关键信息：受害者亲属往往对案件的具体情况有更为详细的了解，包括受害者的生活习惯、健康状况、与加害者的关系等。这些信息对于律师来说至关重要，有助于他们更全面地掌握案件事实，为受害者争取更大的权益。
2. 协助证据收集：在医疗纠纷等案件中，证据收集是至关重要的一环。受害者亲属可以协助律师收集相关证据，如医疗记录、费用清单、证人证言等，从而增强案件的胜诉把握。

二. 从情感层面来看

1. 情感支持：受害者及其亲属在遭遇不幸后，往往处于极度悲伤和焦虑的状态。律师让受害者亲属参与案件处理，可以给予他们情感上的支持和安慰，帮助他们度过难关。
2. 增强信任感：律师与受害者亲属之间的紧密合作，可以增强彼此之间的信任感。这种信任感有助于律师更好地了解受害者的需求和期望，从而为他们提供更加贴心和专业的法律服务。

三. 从案件处理层面来看

1. 促进沟通协商：在某些案件中，律师需要与加害者或相关机构进行沟通和协商。受害者亲属的参与可以协助律师更好地传达受害者的意愿和诉求，促进双方达成和解或调解。
2. 监督案件进展：受害者亲属对案件的进展往往非常关注。他们的参与可以监督律师的工作进度和案件处理情况，确保律师尽职尽责地为受害者争取权益。

我建议：在让受害者亲属参与案件处理时，律师应充分尊重他们的意愿和诉求，同时也要注意保护他们的隐私和合法权益。通过紧密合作和有效沟通，共同为受害者争取最大的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。