挪用公款与职务侵占是两种不同的犯罪行为，下面我将分别给出两者的案例分析。

一. 挪用公款案例

1. 案例概述：假设某农行副主任张某，利用职务之便，将银行公款10万元挪用至个人账户，用于购买股票进行营利活动，且在三个月内未归还。此行为被银行内部审计发现后，张某被依法追究刑事责任。

2. 法律分析：根据《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第三条，挪用公款归个人使用，进行营利活动，且数额较大（10万元已超出1万元至3万元的“数额较大”起点），张某的行为构成挪用公款罪。同时，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条，张某可能面临五年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。

• 生活实例：这就像一个人原本应该管理公司的钱，但却私自把钱拿出来去投资，想赚点外快，结果投资没赚钱，还被公司发现了，最后不仅要还钱，还可能被判刑。

二. 职务侵占案例

1. 案例概述：某公司财务经理李某，利用职务之便，将公司账户中的50万元资金非法占为己有，用于个人消费。公司发现后报警，李某被警方抓获。

2. 法律分析：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司工作人员利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的（50万元已远超“数额较大”的标准），构成职务侵占罪。李某可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。

• 生活实例：这就像一个人是公司的管家，负责管钱，但他却偷偷把钱装进自己的口袋，被公司发现后，不仅要还钱，还要被判刑和罚款。

总结：挪用公款与职务侵占都是利用职务之便进行的犯罪行为，但两者的性质不同。挪用公款通常是暂时性地使用公款，而职务侵占则是将公款非法占为己有。在案例中，张某的行为构成挪用公款罪，而李某的行为则构成职务侵占罪。两者都可能面临严厉的刑事处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。