人民币转错帐户被法院执行，主要涉及的是不当得利的相关法律规定以及执行程序。以下是对此问题的详细分析：
一. 不当得利的相关规定
法律依据：根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在人民币转错帐户的情况下，收款人没有合法依据获得了转款，构成了不当得利，转款人有权要求其返还。
返还范围：根据《民法典》第九百八十六条，得利人不知道且不应当知道取得的利益没有法律根据，取得的利益已经不存在的，不承担返还该利益的义务。但在转错帐的情况下，收款人通常应知或明知转款并非基于法律根据，因此应承担返还义务。
二. 法院执行的相关程序
执行依据：若收款人拒绝返还不当得利，转款人可以通过诉讼程序向法院申请强制执行。法院在审查确认转款人的权利后，会作出执行裁定，作为执行的依据。
执行程序：根据《民事诉讼法》的相关规定，执行程序包括冻结收款人的银行账户、查封财产等措施，以强制收款人履行返还义务。具体执行措施由法院根据案件实际情况决定。
综上所述，人民币转错帐户被法院执行，主要依据的是《民法典》中关于不当得利的规定，以及《民事诉讼法》中关于执行程序的规定。在执行过程中，法院会依法采取相应措施，确保转款人的合法权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。