未经本人同意被设为分期担保人并收到短信，应立即采取措施确认并维护自身权益。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析和处理：

一. 确认担保信息是否真实

1. 核实短信内容：首先，需要仔细核对短信内容，包括发件人、借款信息、担保金额等，确认是否与自己有关。
2. 联系相关机构：如果短信内容与自己无关，应立即联系发件人（如银行、贷款公司等），询问为何会收到此短信，并要求对方核实担保信息。

二. 了解法律责任

1. 担保法规定：根据《中华人民共和国担保法》的相关规定，担保人需要承担相应的担保责任。但如果担保行为并非本人真实意愿，且未签署任何担保合同，则可能不构成有效的担保关系。
2. 法律责任判断：因此，在确认自己确实被未经同意设为担保人后，应咨询专业律师（在此即我），判断自己在此情况下的法律责任。

三. 采取措施维护权益

1. 要求更正：如果确认自己被错误地设为担保人，应立即要求相关机构更正此信息，并确保此错误不会对自己的信用记录造成不良影响。
2. 保留证据：同时，应保留好所有与此事相关的证据，如短信、通话记录、邮件等，以备不时之需。
3. 法律途径：如果相关机构不予更正或此事对自己的权益造成了实质性损害，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

综上所述，如果未经本人同意被设为分期担保人并收到短信，应立即核实信息真实性，了解自己的法律责任，并采取相应措施维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。