轻微肇事逃逸后饮酒被交警定酒驾，通过行政诉讼成功翻案的情况确实存在。以下是对此情况的分析及成功案例的引用：

一. 案情分析

在轻微肇事逃逸后饮酒被交警定酒驾的案例中，关键在于确定酒驾行为是否发生在肇事逃逸之前。如果饮酒行为发生在肇事逃逸之后，那么通常不应直接将其定性为酒驾，因为酒驾要求饮酒与驾驶行为在时间上具有紧密的联系。然而，如果交警在调查过程中未能充分考虑这一时间因素，或者程序上存在瑕疵，那么行政相对人有可能通过行政诉讼来维护自己的权益。

二. 行政诉讼成功案例的要点

1. 程序合法性的重要性：

   • 在一些成功的行政诉讼案例中，法院往往因为行政机关在作出行政处罚决定时程序违法而判决撤销该决定。例如，在酒驾吊证行政诉讼胜诉案例中，法院因为行政机关未依法进行重新鉴定且未作出书面答复，剥夺了原告的权利，而判决撤销了行政处罚决定。

2. 事实认定的准确性：

   • 行政诉讼中，法院会对行政机关作出行政处罚决定所依据的事实进行审查。如果事实认定不清或证据不足，法院有可能撤销该决定。例如，在内蒙古赤峰的吴先生因饮酒驾驶营运车被吊销驾驶证的案例中，虽然法院确认了行政处罚决定，但也认为该决定存在不当之处，并最终判决撤销了该决定。

三. 我的观点

对于轻微肇事逃逸后饮酒被交警定酒驾的情况，如果当事人认为交警的处理存在不当之处，可以通过行政诉讼来维护自己的权益。在诉讼过程中，当事人应着重强调程序合法性和事实认定的准确性，以争取法院的支持。

我建议当事人在面临此类情况时，及时咨询专业律师，收集并保留相关证据，以便在行政诉讼中充分维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。