酒店未成年未登记入住发生刑事案件，酒店可能因违反相关安全管理规定而面临行政处罚，同时，若酒店存在过错，还可能对刑事案件的被害人承担民事赔偿责任。具体分析如下：

一. 酒店的行政责任

1. 违反安全管理规定：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关规定，酒店等住宿场所应当严格实行旅客住宿登记制度，对未成年人的入住更应谨慎对待，确保其安全。若酒店未按规定登记未成年人入住信息，或未采取必要措施保障未成年人安全，导致刑事案件发生，酒店可能因违反安全管理规定而受到行政处罚。

2. 处罚措施：行政处罚可能包括警告、罚款、责令停业整顿等，具体处罚措施由公安机关根据酒店违规的严重程度和造成的后果来决定。

二. 酒店的民事责任

1. 过错责任原则：在刑事案件中，若酒店因未履行安全保障义务或存在其他过错，导致未成年人受到侵害，酒店可能需对被害人或其家属承担民事赔偿责任。

2. 赔偿范围：民事赔偿可能包括医疗费、护理费、精神损害赔偿等，具体赔偿项目和数额需根据被害人的实际损失和法律规定来确定。

三. 总结与建议

• 酒店应严格遵守旅客住宿登记制度，特别是针对未成年人的入住，应更加谨慎，确保其身份信息的真实性和安全性。
• 酒店应加强安全管理，采取必要措施保障住客的安全，特别是未成年人的安全。
• 我建议酒店应定期对员工进行安全培训，提高员工的安全意识和应急处理能力。
• 如酒店因未履行安全保障义务导致刑事案件发生，应积极配合公安机关调查，并依法承担相应的法律责任。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。