这种情况可能涉及赠与、不当得利或夫妻共同财产处分等法律问题，具体处理方式需根据双方的关系、赠与的意图、金额大小以及是否影响各自家庭的夫妻共同财产等因素综合判断。

一. 赠与的认定与处理

1. 如果女方给男方买车给钱是出于自愿，且没有明确的借贷或其他法律义务，这可能被视为赠与。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

   • 例如，女方可能出于感情或其他原因，自愿为男方购买车辆或给予金钱，且没有要求回报或设定任何条件。

2. 赠与的效力：一旦赠与完成，除非存在法定撤销事由（如欺诈、胁迫、乘人之危等），否则赠与一般不可撤销。

3. 对夫妻共同财产的影响：如果女方使用的资金属于其与配偶的夫妻共同财产，且未经配偶同意，这可能构成对夫妻共同财产的无权处分，配偶有权要求返还或赔偿。

二. 不当得利的认定与处理

1. 如果男方没有合法根据获得女方的财产，且女方因此受到损失，这可能构成不当得利。根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

2. 不当得利的返还：男方应返还因不当得利而获得的财产，包括原物和原物所生的孳息。

三. 夫妻共同财产的处分与责任

1. 如果双方的行为影响了各自的夫妻共同财产，应考虑配偶的权益。配偶有权要求返还或赔偿因无权处分而造成的损失。

2. 法律责任：在严重情况下，如果双方的行为构成对婚姻关系的严重破坏或侵犯了配偶的合法权益，还可能面临法律责任。

我建议：

• 双方应首先明确赠与的意图和条件，以及所使用的资金是否属于夫妻共同财产。
• 如果涉及夫妻共同财产的无权处分，应尽快与配偶沟通并寻求解决方案。
• 如无法协商解决，可咨询专业律师，通过法律途径维护各自的权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。