在交通事故中，如果对方被认定为主要责任方，那么通常是需要赔偿对方的修车费的。

结论前置：在交通事故中，若对方负主要责任，一般需赔偿对方的修车费。

法律解析：

根据我国《道路交通安全法》的相关规定，当机动车发生交通事故导致人身伤亡和财产损失时，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（即交强险）责任限额范围内进行赔偿。这是为了给受害者提供一份基本的保障，让其能从保险公司先获得一部分赔偿。然而，如果损失超出了交强险的责任限额，那么就需要按照各方的过错比例来分担责任。

在这种情况下，被认定为主要责任的一方，因其过错程度较大，所以需要在其过错范围内对对方的财产损失，如修车费，进行赔偿。具体的赔偿金额会根据车辆受损情况、保险理赔范围以及双方的责任比例等实际情况来确定。

举例说明：

假设两辆车在路口相撞，经交警部门认定，其中一方承担主要责任，另一方承担次要责任。如果对方修车花费了5000元，那么主要责任方可能需要根据责任比例（如70%）赔偿对方3500元左右（具体金额根据实际情况确定）。

后续行动建议：

1. 协商赔偿：首先，双方可以尝试通过协商来达成赔偿协议。如果双方能够达成一致，那么就可以按照协议进行赔偿。
2. 保险理赔：如果主要责任方购买了车险，那么可以向自己的保险公司申请理赔。保险公司会根据保险条款和实际情况进行赔付。
3. 法律诉讼：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，或者保险公司拒绝赔付，那么主要责任方可以通过法律途径来解决。可以向我咨询具体的法律问题和诉讼流程。

综上所述，在交通事故中，如果对方被认定为主要责任方，那么通常是需要赔偿对方的修车费的。具体的赔偿金额和方式会根据实际情况来确定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。