在一般情况下，丈夫因交通肇事罪被起诉，妻子通常不会受到牵连。以下是对这一结论的详细解释：

1. 责任承担主体：

   • 交通事故的责任遵循过错责任原则，即谁对事故的发生存在过错，谁就应当承担相应的责任。如果交通事故是丈夫个人的行为导致的，责任应由其个人承担，妻子并非事故的直接责任人，无需对事故本身承担法律责任。

2. 财产方面：

   • 若交通事故涉及赔偿问题，通常是以肇事方个人的财产来承担赔偿责任。夫妻在婚姻关系存续期间的财产虽为共同财产，但交通事故赔偿一般属于个人债务，除非该交通事故是因夫妻共同生产、经营等活动导致的，否则不会用夫妻共同财产来赔偿，妻子的个人财产也不会受到影响。

3. 特殊情况：

   • 如果妻子在车辆管理、使用等方面存在过错，比如明知丈夫酒驾还把车交给他驾驶，或者妻子指示、教唆丈夫进行危险驾驶，此时妻子可能需要承担一定的民事赔偿责任。
   • 若车辆为夫妻共同财产，且妻子在车辆管理、使用上有直接过错，与事故的发生有因果关系，那么妻子可能需根据过错程度承担相应的赔偿责任。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》及相关法律规定了交通事故责任的原则，即过错责任原则，并明确了夫妻共同债务的范围。
   • 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》也规定了机动车所有人或管理人在特定情形下的过错责任。

综上所述，丈夫因交通肇事罪被起诉时，妻子通常不会受到牵连，但在特定情形下，如妻子存在过错或与事故有直接关系时，可能需要承担一定的民事赔偿责任。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。