纪委工作人员将在办案件资料收集清单泄露出去是违法的。

首先，从法律角度来看，纪委工作人员作为公职人员，在履行职务过程中接触到的案件资料属于国家秘密或工作秘密，受到相关法律的保护。根据《中华人民共和国保守国家秘密法》及相关法律法规，泄露国家秘密或工作秘密是违法行为，需要承担相应的法律责任。

其次，纪委工作人员泄露在办案件资料收集清单，不仅可能损害案件的公正处理，还可能对涉案人员、证人等造成不必要的干扰和伤害。这种行为严重违背了纪委工作人员的职业操守和保密义务。

最后，对于纪委工作人员泄露在办案件资料收集清单的行为，相关部门应依法进行调查处理，并根据情节轻重给予相应的纪律处分或法律制裁。

综上所述，纪委工作人员将在办案件资料收集清单泄露出去是违法的，这种行为不仅违反了法律法规，也损害了公职人员的形象和公信力。因此，纪委工作人员应严格遵守保密规定，确保案件资料的保密性和安全性。