当电动自行车在交通事故中被判定为同等责任，且导致人员受伤时，赔偿的处理方式主要依据事故的具体情况以及电动车是否被认定为机动车。以下是根据不同情况给出的详细解答：
一、电动车被认定为非机动车
责任分担：
- 双方对于造成的损失各自承担50%的责任。
- 伤者的医疗费、误工费、护理费等合理费用，先由电动车一方在其责任范围内承担一半，剩余一半由伤者自行承担。
赔偿流程：
- 双方可先尝试进行协商来确定赔偿事宜。
- 如果协商无法达成一致，伤者可以向法院起诉，通过法律途径解决赔偿问题。
二、电动车被认定为机动车
交强险的作用：
- 交强险在责任限额内先行赔偿伤者的人身伤亡、财产损失。
- 交强险赔偿不分责任比例，在伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额内赔付。
超出交强险部分的分担：
- 超出交强险限额的部分，双方按照50%的比例分担。
- 例如，如果超出部分的损失为10万元，那么电动车方和伤者各自承担5万元。
赔偿项目：
- 具体的赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。
- 造成残疾的，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
赔偿流程：
- 双方同样可先协商。
- 协商不成时，伤者可通过诉讼途径解决，由法院根据具体情况判定赔偿金额及方式。
三、其他注意事项
误工费的计算：
- 误工时间根据医疗机构出具的病历、诊断证明等确定。
- 收入状况根据伤者是否有固定收入来确定，并提供相应证据。
- 最终误工费赔偿是按照计算方式得出的数额乘以对方应承担的比例。
后续治疗与赔偿调整：
- 若伤者因伤出现新的状况，如病情恶化需要进一步治疗，赔偿可能需要重新计算与调整。
法律途径：
- 在协商不成的情况下，伤者应及时通过法律途径解决赔偿问题，以保障自己的合法权益。
综上所述，电动自行车交通同等责任人伤的赔偿处理需要根据电动车的性质（机动车或非机动车）以及事故的具体情况来确定。双方应首先尝试协商，协商不成时可通过法律途径解决。在处理过程中，伤者应保留好相关证据，以便在需要时提供证明。