财产保全和起诉应交至法院，而非律师。以下是详细解释：

1. 财产保全：

   • 定义与目的：财产保全是指在诉讼过程中，为保证将来判决能够得到执行，法院对当事人的财产采取的一种临时性强制措施。
   • 申请流程：申请人需向法院提交财产保全申请书，并提供相关证据材料。法院在审查后，认为符合保全条件的，会作出保全裁定，并采取相应的保全措施。
   • 执行主体：财产保全的执行主体是法院，而非律师。律师可以协助申请人准备保全申请书和证据材料，但最终的保全裁定和执行均由法院负责。

2. 起诉：

   • 定义与目的：起诉是指原告向法院提出诉讼请求，要求法院对争议进行审理并作出判决的行为。
   • 提交材料：起诉时，原告需向法院提交起诉状、证据材料等。这些材料需符合法院的要求，并由法院进行审查。
   • 审理主体：起诉后的案件由法院进行审理。法院会依法组织庭审，听取双方当事人的陈述和辩论，最终作出判决。
   • 律师角色：律师在起诉过程中可以代理原告进行诉讼活动，如起草起诉状、收集证据等。但律师并非审理主体，最终的判决由法院作出。

综上所述，财产保全和起诉均应交至法院进行。律师在其中扮演的是辅助角色，协助当事人准备相关材料、提供法律咨询和代理诉讼等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。