压岁钱可以由家长转给孩子。以下是对此问题的详细分析：

一. 压岁钱的法律性质

• 压岁钱通常被视为赠与行为，即赠与人（如长辈）将钱财无偿给予受赠人（如孩子）。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与行为是合法的，且赠与一旦完成，除非存在特定情形，否则一般不可撤销。

二. 孩子的民事行为能力

• 1. 八周岁以上的未成年人：根据《中华人民共和国民法典》第十九条，他们为限制民事行为能力人。这意味着，他们可以在一定范围内独立实施民事法律行为，包括接受赠与。因此，压岁钱可以直接赠与这类孩子，且家长可以代为保管或根据孩子的意愿进行转账。
• 2. 八周岁以下的未成年人：他们为无民事行为能力人，其民事法律行为需由法定代理人（通常是父母）代理。在这种情况下，压岁钱虽然可以赠与给孩子，但实际上会由家长代为管理和使用。家长可以将压岁钱转给孩子，但实质上仍是在家长的管理和控制下。
• 3. 十六周岁以上的未成年人且以自己的劳动收入为主要生活来源：根据《中华人民共和国民法典》第十八条，他们被视为完全民事行为能力人。这类孩子可以完全独立地处理自己的财产，包括压岁钱，家长可以尊重孩子的意愿进行转账。

三. 家长的角色与责任

• 家长作为孩子的监护人，有责任保护和管理孩子的财产。在转账压岁钱给孩子时，家长应考虑到孩子的年龄、心智成熟度和对金钱的管理能力，以确保转账行为符合孩子的最佳利益。

综上所述，压岁钱可以由家长转给孩子，但具体转账方式和后续管理需根据孩子的民事行为能力和实际情况来决定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。