在帮别人贷款且对方逾期48天未还款的情况下，撰写逾期欠条是一个重要的法律步骤，以明确双方的债权债务关系。以下是我为你提供的逾期欠条撰写指南：

核心结论：逾期欠条应包含双方的基本信息、借款金额、借款期限、逾期情况、还款计划、违约责任及争议解决方式等关键要素。

1. 标题：

   • 明确写明“逾期欠条”或“借款逾期确认书”。

2. 双方基本信息：

   • 借款人（即你帮助贷款的人）的姓名、身份证号码、联系方式和住址。
   • 出借人（即贷款机构或你，如果是你以个人名义出借）的姓名、身份证号码、联系方式和住址。如果是机构，则写明机构名称和统一社会信用代码。

3. 借款金额与期限：

   • 明确借款的总金额，包括本金和已产生的利息（如果有的话）。
   • 写明借款的原始期限，以及已经逾期的天数（48天）。

4. 逾期情况说明：

   • 详细描述借款人未能按时还款的情况，包括逾期的起始日期、逾期金额、逾期天数等。
   • 可以提及借款人是否已知悉逾期并同意签署此欠条。

5. 还款计划：

   • 借款人提出的新的还款计划，包括还款金额、还款日期、还款方式等。
   • 如果可能，可以加入借款人的还款承诺，表明其愿意按照新的还款计划履行还款义务。

6. 违约责任：

   • 明确借款人如再次逾期还款应承担的违约责任，包括但不限于违约金、滞纳金、律师费、诉讼费等。
   • 可以约定如果借款人连续或累计逾期达到一定天数，出借人有权采取法律措施追讨欠款。

7. 争议解决方式：

   • 约定双方因本欠条产生的争议应如何解决，例如通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式。
   • 如果选择诉讼，可以明确诉讼的管辖法院。

8. 签字盖章：

   • 欠条最后应有借款人和出借人的签字（或盖章），以及签署日期。
   • 如果可能，可以在签字处加盖手印，以增加欠条的法律效力。

在撰写逾期欠条时，请务必确保所有信息的准确性，并避免使用模糊或不确定的表述。如果可能的话，建议在签署欠条前咨询专业律师，以确保欠条的合法性和有效性。当然，你也可以直接向我咨询具体的法律问题。