您好，关于您提出的“自诉犯罪能否中断公诉案件追诉时效”的问题，首先我们需要明确几个关键点：自诉犯罪通常指的是刑事自诉案件，而公诉案件是由检察机关代表国家提起公诉的。这两者在追诉时效上的规定虽然相似，但适用情形和法律依据有所不同。

一、刑事自诉案件的追诉时效

刑事自诉案件确实存在追诉时效，该时效根据可能判处的最高刑罚来确定具体期限。根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，追诉时效的期限如下：

• 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉时效为五年；
• 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，追诉时效为十年；
• 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，追诉时效为十五年；
• 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效为二十年。

二、追诉时效的中断

在追诉期限内，如果自诉案件的犯罪分子又犯新罪，前罪的追诉期限将从犯后罪之日起计算，这称为追诉时效的中断。这意味着，如果犯罪分子在追诉时效内再次犯罪，那么对于前罪的追诉时间将会重新计算。

然而，这里需要特别注意的是，自诉犯罪的中断并不直接影响公诉案件的追诉时效。公诉案件的追诉时效是由检察机关根据法律规定来掌握的，与自诉案件的追诉时效是独立的。

三、公诉案件追诉时效的特殊情况

对于公诉案件，也存在追诉时效的中断和延长情况，但这通常与犯罪分子的行为、司法机关的立案侦查或审判活动等因素有关，与自诉案件的追诉时效没有直接联系。

综上所述，自诉犯罪的中断不能直接影响公诉案件的追诉时效。两者在追诉时效上的规定是独立的，各自根据其自身的法律规定来适用。如果您对具体的案件有疑问或需要进一步的法律帮助，请咨询专业的法律人士或机构。