在圆盘红绿灯处左转弯直行，属于不按导向车道行驶，是交通违规行为，可能会被警告或处以二十元以上二百元以下罚款。

一. 法律分析

1. 不按导向车道行驶：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆在行驶过程中，应当按照交通信号、交通标志、交通标线的指示行驶。圆盘红绿灯处的导向车道通常明确指示了左转、直行或右转的方向，驾驶人应当按照指示行驶。如果在左转弯车道直行，就属于不按导向车道行驶，违反了交通规定。
2. 处罚规定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。因此，对于在圆盘红绿灯处左转弯直行的行为，公安机关交通管理部门可以依法进行处罚。

二. 处理建议

• 遵守交通规则：驾驶人在行驶过程中，应严格遵守交通规则，按照交通信号、交通标志、交通标线的指示行驶，以确保交通安全和秩序。
• 注意观察交通标志：在接近圆盘红绿灯时，驾驶人应仔细观察交通标志和标线，明确自己的行驶方向，并提前变道至正确的导向车道。
• 接受处罚并改正：如果因不按导向车道行驶而被处罚，驾驶人应接受处罚并改正自己的错误行为，以避免再次发生类似的交通违规行为。

综上所述，在圆盘红绿灯处左转弯直行是交通违规行为，可能会被警告或处以二十元以上二百元以下罚款。我建议驾驶人在行驶过程中严格遵守交通规则，注意观察交通标志和标线，以确保交通安全和秩序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。