家庭内传播艾滋病并不直接构成违法行为，但在特定情况下可能承担法律责任。

首先，艾滋病本身并非法律上的犯罪行为。然而，当艾滋病患者的行为侵犯了他人的身体健康权或其他合法权益时，就可能触犯法律。在家庭内部，如果一方明知自己患有艾滋病，却故意不采取防范措施与家庭成员发生高危行为，导致对方感染，那么这可能构成民事侵权，需要承担民事赔偿责任。

具体来说：

1. 民事责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果明知自己患有艾滋病，却故意不采取防范措施导致他人感染，行为人需承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、误工费及残疾赔偿金等。

2. 行政责任：

   • 依据《艾滋病防治条例》，艾滋病病毒感染者或艾滋病病人故意传播艾滋病的，除依法承担民事赔偿责任外，尚不构成犯罪的，将由县级以上人民政府卫生主管部门责令改正，并可能面临通报批评、警告等行政处罚。

3. 刑事责任：

   • 虽然在《中华人民共和国刑法》中未设立专门针对故意传播艾滋病的罪名，但此类行为可能根据具体情况以“以危险方法危害公共安全罪”或“故意伤害罪”论处。例如，如果故意传播艾滋病的行为危及不特定多数人的生命、健康安全，或针对特定个人故意传播艾滋病，致使其感染并对身体健康造成严重伤害，都可能构成犯罪。

此外，如果艾滋病患者隐瞒病情并与家庭成员发生性关系或进行其他可能传播病毒的行为，也可能被视为犯罪，因为这增加了他人感染的风险。

总的来说，家庭内传播艾滋病并不直接构成违法行为，但如果在明知自己患有艾滋病的情况下故意传播，或者隐瞒病情导致他人感染，就可能承担相应的民事、行政乃至刑事责任。因此，建议艾滋病患者积极采取防范措施，避免传播病毒，同时也应加强艾滋病的预防和教育，提高公众对艾滋病的认识和了解。如果你有任何关于此方面的法律问题，可以直接向我咨询。