用益物权对应的是物的使用价值，而担保物权对应的是物的交换价值。以下是对两者的详细分析：
一. 用益物权
- 定义与性质：用益物权是权利人对他人所有的不动产或者动产，依法享有的占有、使用和收益的权利。它主要关注的是物的使用价值，即权利人如何利用物来满足自己的需求。
- 实例说明：例如，某人租赁了一辆车，他就有权使用这辆车来满足自己的出行需求，这就是用益物权的体现。他并不关心这辆车未来的市场价值，只关心它能否满足自己的使用需求。
二. 担保物权
- 定义与性质：担保物权是权利人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形时，依法享有就担保财产优先受偿的权利。它主要关注的是物的交换价值，即当债务人无法履行债务时，权利人可以通过处分担保物来获取补偿。
- 实例说明：例如，某人在银行贷款时，将自己的房产作为抵押物。如果未来他无法按时还款，银行就有权处分他的房产来获取补偿，这就是担保物权的体现。银行关心的是房产的市场价值，以及它能否在债务人无法履行债务时提供足够的补偿。
综上所述，用益物权和担保物权分别对应的是物的使用价值和交换价值。两者在性质、目的和权利内容等方面都存在明显的区别。