不按导向车道行驶与转弯车道相撞，通常不按导向车道行驶的一方会承担主要或全部责任。下面我将从法律角度和实际情况对此进行详细解释。
法律解释
交通法规规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》等相关法规，机动车在行驶过程中，应当按照导向车道指示的方向行驶。不按导向车道行驶属于交通违法行为。
事故责任判定：
- 在交通事故中，责任判定主要依据当事人的行为对事故发生所起的作用以及过错的严重程度。不按导向车道行驶，随意改变车辆行驶方向，会严重影响其他交通参与者的正常行驶，极易引发交通事故。
- 因此，如果因不按导向车道行驶导致与转弯车道相撞，通常不按导向车道行驶的一方会被认定为对事故发生负有主要或全部责任。
实际情况分析
案例一：
- 如某案例中，方某驾驶小轿车在直行车道左转，与同向后方由靳某驾驶的重型半挂牵引车发生碰撞。经调查认定，方某驾驶机动车不按规定车道行驶，负本次事故的主要责任。
案例二：
- 另一案例中，杨某成驾驶小型轿车在右侧直行车道左转时，与同向左侧车道直行的车辆发生碰撞。杨某成未按导向车道行驶是导致此次事故的直接原因，因此负本次事故的全部责任。
法律建议
严格遵守交通法规：
- 驾驶员在行车过程中，应严格遵守交通法规，按照导向车道指示的方向行驶，避免随意变更车道或转向。
注意观察交通标志标线：
- 驾驶员在驶入路口前，应注意观察车道标线或导向标志，根据自己的行驶路线提前进入相应的车道。
保持安全距离：
- 驾驶员在行车过程中，应保持与前车的安全距离，以便在前车突然转向或变道时，能够及时反应并避免事故发生。
增强交通安全意识：
- 驾驶员应增强交通安全意识，时刻注意路况和其他交通参与者的动态，确保行车安全。
综上所述，不按导向车道行驶与转弯车道相撞时，通常不按导向车道行驶的一方会承担主要或全部责任。因此，驾驶员在行车过程中应严格遵守交通法规，注意观察交通标志标线，保持安全距离，并增强交通安全意识，以确保行车安全并避免事故发生。