关于“收购车辆的费用是否可以用公户转给私户以及这种行为是否合法”的问题，我可以给出以下分析：
结论：收购车辆的费用是否可以用公户转给私户，以及这种行为是否合法，取决于具体的交易背景、资金用途以及是否符合相关法律法规的规定。一般来说，如果交易双方有正当的商业理由，且符合财务和税务规定，那么这种转账行为是可以被允许的。但如果没有合理的商业理由或违反了相关规定，则可能面临法律风险。
分析：
公司账户与个人账户的转账规定：
- 在正常情况下，公司账户（公户）与个人账户（私户）之间的转账需要遵循严格的财务和税务规定。
- 如果公司需要向个人支付款项，比如收购车辆的费用，通常需要确保这笔费用是出于公司正常的业务需要，并且有相应的合同、发票等合法凭证作为支撑。
合法性考量：
- 如果公司向个人转账是为了逃避税务、洗钱或其他非法目的，那么这种行为是违法的。
- 此外，如果转账行为违反了公司的内部管理制度或财务规定，也可能导致法律责任。
税务影响：
- 公司向个人支付款项时，需要确保这笔款项在税务上是合规的。否则，公司和个人都可能面临税务处罚。
- 对于收购车辆的费用，如果这笔费用被视为公司的成本或支出，那么需要确保它有相应的税务处理。
建议：
- 在进行公司账户与个人账户之间的转账时，建议咨询专业的财务或税务顾问，以确保转账行为的合法性和合规性。
- 同时，公司应建立完善的内部管理制度和财务规定，确保所有转账行为都有明确的业务理由和合法的凭证支持。
综上所述，收购车辆的费用是否可以用公户转给私户以及这种行为是否合法，需要根据具体的交易背景、资金用途以及相关法律法规的规定来判断。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。