不能交两份上诉状。在司法实践中，上诉状是当事人对一审法院的判决或裁定不服，向上一级法院提出上诉的正式书面文件。按照法律规定，当事人只能提交一份上诉状，并在其中清晰、准确地阐述自己的上诉请求和理由。

具体来说，上诉状的提交需要遵循以下规则：

1. 唯一性：每个案件只能提交一份上诉状，这是司法程序的规定，也是为了保证诉讼的效率和公正性。

2. 内容要求：上诉状中需要明确列出上诉请求，即当事人希望二审法院如何改判或处理；同时，还需要详细阐述上诉理由，说明一审法院的判决或裁定在事实认定、法律适用或程序上存在哪些错误。

3. 提交时间：上诉状需要在法定期限内提交，一般是自收到一审判决书或裁定书之日起十五日内。如果逾期未提交，则视为放弃上诉权利。

4. 形式要求：上诉状需要按照规定的格式和要求进行书写和打印，并需要当事人或其法定代理人签名或盖章。

因此，如果你对一审法院的判决或裁定不服，准备提起上诉，请务必在法定期限内提交一份符合要求的上诉状。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。