志愿兵退伍后，如果受到刑事处理，会遵循与普通公民相同的法律原则与程序。以下是对此问题的详细解答：
一、法律适用原则
退伍兵在犯罪时，并不会因其曾经的军人身份而享有特殊的法律待遇。无论是定罪还是量刑，法律对所有人都是一视同仁的，确保司法的公正性。
二、司法实践流程
立案侦查：
- 当发现退伍兵涉嫌犯罪时，公安机关等侦查机关会依法立案，并进行详细的调查取证工作，以收集能够证明犯罪事实的各种证据。
审查起诉：
- 侦查终结后，案件会被移送至检察机关。检察机关会根据查明的事实和证据，依据刑法和刑事诉讼法等相关法律，决定是否对退伍兵提起公诉，并确定指控的罪名和量刑建议。
审判量刑：
- 法院受理案件后，会按照法定程序进行审理。在审理过程中，法官会综合考虑犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，同时还会考虑被告人的个人情况等因素，依法进行定罪量刑。
三、特殊情形处理
- 如果退伍兵犯罪涉及军事犯罪（如在服役期间犯罪但未被发现，退伍后被查出），可能会根据相关军事法律规定进行处理。这体现了法律对不同情境下的犯罪行为有针对性的规范。
四、量刑考虑因素
- 在量刑时，法院会全面考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的个人情况等因素。对于退伍兵而言，如果其在服役期间有立功表现或因公致残等情况，这些可能会在量刑时被作为从轻或减轻处罚的情节予以考虑。然而，这并不意味着退伍兵可以逃避法律的制裁，而是体现了法律在量刑上的灵活性和人性化。
五、总结
综上所述，志愿兵退伍后如果受到刑事处理，会与普通公民一样接受法律的制裁。其过去的军人身份并不会对其定罪或量刑产生直接影响。法律面前人人平等，无论身份如何，犯罪者都将依法接受公正的审判和制裁。因此，退伍兵应该严格遵守法律法规，维护社会的和谐稳定。