汽修厂在特定情况下可以起诉肇事方。具体分析如下：

1. 汽修厂作为受害方的情形：

   • 如果汽修厂因肇事方的行为（如交通事故）直接导致了财产损失或人身伤害，且肇事方对此负有责任，那么汽修厂有权作为原告，向法院提起民事诉讼，要求肇事方进行赔偿。赔偿项目可能包括但不限于修理费用、停业损失、员工工资等因事故导致的直接和间接损失。

2. 汽修厂作为第三方服务提供者的情形：

   • 如果汽修厂是接受车主委托进行车辆维修，而肇事方是造成车辆损坏的责任方，但车主与肇事方之间就赔偿问题无法达成一致，汽修厂在这种情况下通常不是直接的诉讼主体。然而，如果汽修厂因未能及时收到维修费用而遭受损失，且该损失与肇事方的行为有直接关系，汽修厂也可以考虑通过法律途径维护自己的权益，例如通过代位求偿的方式向肇事方主张权利。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的合法权益受到侵害的，可以请求侵权人承担民事责任。
   • 同时，《中华人民共和国民事诉讼法》也规定了起诉的条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由等。

综上所述，汽修厂在符合一定条件的情况下是可以起诉肇事方的。但具体能否起诉以及起诉的胜算如何，还需要根据具体案情、证据材料以及相关法律法规进行综合判断。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。