关于“手机卡交了违约金是否可以退”的问题，这主要取决于具体的合同条款以及违约金的性质。以下是我基于专业知识的详细分析：

核心结论：

• 一般情况下，违约金作为对违约行为的经济补偿，一旦支付，通常不予退还。
• 但如果合同中有特别约定，或者存在法律规定的特殊情况，违约金有可能被退还或部分退还。

分析说明：

1. 违约金的性质：

   • 违约金是合同双方约定的，当一方违约时，应向另一方支付的一定数额的金钱，作为对违约行为的惩罚或补偿。
   • 其主要目的是促使合同双方严格履行合同义务，保障合同的稳定性和可预期性。

2. 合同条款的约定：

   • 如果合同中明确规定了违约金的支付和退还条件，那么应严格按照合同条款执行。
   • 如果合同中没有明确规定退还违约金的情形，那么一般情况下，违约金是不予退还的。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果存在法律规定的特殊情况，如合同无效、可撤销或变更等，那么违约金的支付可能受到影响，甚至有可能被退还。
   • 另外，如果双方能够协商一致，也可以就违约金的退还达成新的协议。

4. 实际操作建议：

   • 首先，建议仔细查看合同条款，了解违约金的支付和退还条件。
   • 如果合同中没有明确规定，且你认为有退还违约金的合理理由，可以尝试与对方协商解决。
   • 如果协商无果，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，手机卡交了违约金是否可以退，主要取决于具体的合同条款以及违约金的性质。在大多数情况下，违约金一旦支付是不予退还的。但如果存在特殊情况或合同中有特别约定，那么违约金有可能被退还或部分退还。如果你对此有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。