在婚姻家庭纠纷中，证明双方存在财产关系的材料是至关重要的。以下是一些能够证明双方财产关系的常见材料：

1. 结婚证或婚姻登记证明：这是证明双方婚姻关系的直接证据，也是财产关系的基础。

2. 房产证、车辆登记证等财产权属证明：这些证明文件能够直接显示财产的所有权归属，是证明双方财产关系的重要材料。如果房产证或车辆登记证上登记有双方的名字，或者能够证明是婚后共同购买的，那么这些财产就属于夫妻共同财产。

3. 银行账户交易记录、存款证明：通过银行账户的交易记录，可以追踪资金的流向，证明双方之间的资金往来和财产关系。存款证明则可以显示双方在银行的存款情况，进一步证明财产状况。

4. 股票、基金、债券等投资凭证：这些投资凭证能够证明双方在金融市场上的投资情况，以及投资所带来的收益和亏损，从而反映双方的财产关系。

5. 借贷合同、欠条等债权债务证明：如果双方之间存在债权债务关系，那么借贷合同、欠条等文件就是证明这一关系的关键证据。这些文件能够明确双方的权利和义务，以及债权债务的数额和偿还期限。

6. 共同经营的企业相关文件：如果双方共同经营企业，那么企业的营业执照、税务登记证、财务报表等文件就能够证明双方的财产关系。这些文件能够显示企业的经营状况、盈利情况以及双方的出资和分红情况。

7. 其他相关证据：除了上述材料外，还可能存在其他能够证明双方财产关系的证据，如赠与合同、遗产继承证明、分割协议等。这些证据都能够从不同角度证明双方的财产关系。

在收集这些材料时，建议注意以下几点：

• 确保材料的真实性、合法性和有效性。虚假或无效的材料不仅无法证明财产关系，还可能对案件的审理产生负面影响。
• 尽可能收集全面、完整的材料。只有全面、完整的材料才能够准确地反映双方的财产关系，为案件的审理提供有力的支持。
• 注意材料的保管和整理。将收集到的材料进行分类、整理并妥善保管，以便在需要时能够快速、准确地找到相关证据。

如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。