民间借贷纠纷确实可以先申请财产保全。以下是关于此问题的详细解答：

一、财产保全的目的和法律依据

财产保全主要是为了保障债权人的合法权益，防止债务人在诉讼过程中转移、隐匿或处分财产，从而导致判决难以执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于可能因当事人一方的行为或者其他原因使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，法院可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定。

二、申请财产保全的条件

1. 情况紧急：必须存在不立即采取保全措施将可能导致判决无法执行或给申请人造成其他损害的情况，例如债务人可能转移或隐匿财产。
2. 提供担保：虽然法律并未强制要求所有财产保全都必须提供担保，但在实际操作中，法院往往会要求申请人提供一定形式的担保，如现金、房产、车辆等，以确保在保全错误时能够赔偿被申请人的损失。
3. 明确的申请人和被申请人：申请人需明确自己是债权人，被申请人则是债务人。
4. 具体的诉讼请求和事实理由：申请人需要向法院详细阐述其主张的债权金额、债务人的违约行为，以及为何认为有必要采取财产保全措施。

三、申请财产保全的流程

1. 准备材料：包括申请书、相关证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等）、身份证明等。
2. 提交申请：将准备好的材料提交至有管辖权的人民法院。
3. 法院审查：法院会对申请进行仔细审查，判断其是否符合财产保全的条件。
4. 裁定与执行：若法院认为申请符合条件，将作出财产保全的裁定，并交由执行部门具体执行，如查询、查封、冻结债务人的财产等。

四、申请财产保全的注意事项

1. 及时申请：一旦发现债务人可能有转移或隐匿财产的行为，应立即向法院申请财产保全，以避免错过最佳时机。
2. 合理确定保全范围：申请人应根据实际情况合理确定保全的范围，避免过度保全给被申请人造成不必要的损失，同时确保自己的权益得到有效保障。
3. 配合法院工作：在财产保全过程中，申请人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息，以确保保全措施的顺利执行。
4. 了解保全期限：财产保全通常有一定的期限限制，申请人应在期限届满前及时向法院申请续行保全，以确保自己的权益持续得到保护。

综上所述，民间借贷纠纷中，债权人可以根据具体情况申请财产保全以维护自身的合法权益。但在申请过程中，应严格遵守法律规定，确保申请的合法性和有效性。