债权转让后仍然需要偿还。债权转让是债权人将其债权转让给第三人的行为，原债权人退出债权债务关系，新债权人取代其地位。这一转让行为并不改变债的内容，债务人对原债权人的抗辩，可以向新债权人主张。只要债权转让通知到达债务人，债务人就应向新债权人清偿债务。如果债务人未向新债权人履行还款义务，新债权人有权通过法律途径要求其履行。
具体来说：
债权转让的效力：根据相关法律规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。一旦通知到达债务人，债务人就应当向新的债权人履行还款义务。
债务人的还款责任：债权转让并不免除债务人的还款责任。债务人需要按照原合同的约定，向新债权人履行还款义务。如果债务人拒绝还款，新债权人有权采取法律手段，如起诉等，要求债务人承担违约责任。
抗辩权的保留：债务人对原债权人的抗辩权，在债权转让后仍然有效。例如，如果原债权债务存在瑕疵、已过诉讼时效等，债务人都可以以此为由对抗新债权人。
综上所述，债权转让后，债务人仍然需要偿还债务。如果债权转让存在瑕疵或未通知债务人，可能会影响债权转让的效力，但并不能免除债务人的还款责任。因此，在进行债权转让时，各方应确保转让的合法性和有效性，以避免不必要的纠纷。