法定代表人不能担任本公司财务助理。下面我将从相关法律法规和公司治理原则两个角度来解释这一结论。

1. 法律法规角度：

   • 根据财经法规的明确规定，凡是与企业负责人有直系亲属关系的人，以及担任了公司董事、经理、监事等职位的负责人，都不能担任企业财务负责人，这包括出纳等财务岗位。财务助理作为财务岗位的一员，同样受此规定约束。
   • 法定代表人作为公司的法定代表，其职责是代表公司行使职权，而不是直接参与公司的财务管理或会计工作。因此，从法律层面来看，法定代表人兼任财务助理是不符合规定的。

2. 公司治理原则角度：

   • 公司治理原则强调职责分离和相互制衡，以确保公司的决策和管理过程公正、透明。法定代表人作为公司的高层管理者，其职责是制定公司战略、监督公司运营等，而财务助理则负责具体的财务事务处理。
   • 如果法定代表人兼任财务助理，将可能导致职责混淆、权力过度集中，从而损害公司的治理结构和运营效率。

综上所述，从法律法规和公司治理原则两个角度来看，法定代表人都不能担任本公司财务助理。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。