如果您在行政复议中获胜，但罚款仍未退还，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确退款流程和时间：

   • 首先，建议您详细了解行政复议决定书中关于退款的具体规定，包括退款流程、退款时间以及退款方式等。
   • 如果决定书中未明确说明，您可以主动联系作出行政复议决定的机关，咨询退款的具体事宜。

2. 催促退款：

   • 在了解退款流程后，您可以按照流程要求，向相关部门或机关提交退款申请，并附上必要的证明材料。
   • 同时，您可以定期催促相关部门或机关加快退款进度，确保您的合法权益得到及时保障。

3. 申请强制执行：

   • 如果经过催促，相关部门或机关仍未履行退款义务，您可以考虑向人民法院申请强制执行。
   • 在申请强制执行前，建议您咨询专业律师，了解具体申请流程和要求，并准备好相关证据材料。

4. 寻求法律援助或咨询：

   • 在整个过程中，如果您遇到任何法律问题或困惑，都可以随时向我咨询。
   • 我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。

综上所述，如果您在行政复议中获胜但罚款仍未退还，您可以通过明确退款流程和时间、催促退款、申请强制执行以及寻求法律援助或咨询等措施来维护自己的合法权益。