针对您提出的问题“老公给小三的转账，妻子能要回来吗”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，从法律层面来看，丈夫给小三的转账在一定条件下是可以要回的。这种转账行为通常被视为赠与，但如果该赠与行为损害了夫妻另一方的合法权益，即妻子对夫妻共同财产的平等处理权，那么妻子有权请求撤销该赠与。特别是当转账金额较大，明显超出正常社交或情感往来的范畴时，妻子可以通过法律途径，以擅自处分夫妻共同财产为由，要求小三返还转账款项。

然而，要成功要回这些款项并非易事。妻子需要提供充分的证据来证明转账的性质以及对夫妻共同财产的侵害。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、购物凭证等，以证实赠与行为的存在、金额以及其对夫妻共同财产的影响。此外，妻子还需要证明这些转账是丈夫未经其同意而擅自进行的。

如果妻子能够收集到足够的证据，她可以先尝试与小三进行协商，要求其返还财产。如果协商无果，妻子可以向法院提起诉讼，以自己为原告，丈夫和小三为共同被告，提交起诉状和相关证据。在庭审中，妻子需要陈述事实、出示证据，并进行辩论。如果法院认定赠与行为无效，小三应返还相应财产。

需要注意的是，每个案件的具体情况可能有所不同，法律程序也可能因地区而异。因此，在实际操作中，妻子最好咨询专业的法律人士，以获取更具体的法律建议和指导。

总之，丈夫给小三的转账在一定条件下是可以要回的，但需要妻子提供充分的证据，并通过法律途径进行追索。同时，妻子也应咨询专业法律人士以获取更具体的法律帮助。