诉讼调解离婚需要准备一系列证件材料和履行相应的手续。以下是对您问题的详细解答：
一、所需证件材料
民事起诉状：这是启动诉讼程序的首要文件，应包含原告和被告的基本信息（如姓名、性别、出生日期、民族、住址等）、诉讼请求（即明确要求离婚及可能涉及的财产分割、子女抚养等事项）、事实与理由（阐述夫妻感情破裂的事实和依据）等。
结婚证：用于证明婚姻关系的存在，需提供原件及全部复印件。如果结婚证遗失或损毁，应到婚姻登记机关开具婚姻证明。
双方身份证：用于核实双方的身份信息，同样需要提供原件及复印件。
子女相关证明：如果双方有子女，需要提供子女的出生证明、户口簿等，以证明子女的身份及与双方的关系。
夫妻共同财产证明：如房产证、车辆行驶证、银行存款证明、股票账户信息、贵重物品购买凭证等，用于证明夫妻共同财产的状况。
夫妻感情破裂的证据：这可能包括分居证明（如租赁合同、居住证明等）、家暴证据（如医院诊断证明、报警记录、伤痕照片等）、感情不和的聊天记录、证人证言等，用于证明夫妻感情已经破裂。
二、所需手续
提交起诉状及材料：将准备好的民事起诉状及相关证据材料提交到有管辖权的法院立案庭。法院会对提交的材料进行审查，如果符合立案条件，会受理并通知双方。
缴纳诉讼费用：根据法院的通知，缴纳相应的诉讼费用。
参与调解：法院在受理案件后，会安排时间组织双方进行调解。调解可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持。在调解过程中，双方应就财产分割、子女抚养等问题进行协商，努力达成一致。
签收调解书：如果调解成功，法院会制作调解书，明确双方的权利和义务。调解书经双方签收后即具有法律效力，婚姻关系解除。如果调解不成，则进入审判程序，由法院依法作出判决。
在整个诉讼调解离婚过程中，双方应如实陈述事实，积极表达诉求，并配合法院的程序推进。同时，也应注意保护自己的合法权益，避免在调解或诉讼过程中受到不必要的损失。