关于买到不喜欢的衣服退货运费由谁承担的问题，这需要根据具体情况来判断。以下是我根据相关法律法规和电商平台规则，为您详细梳理的几种可能情况：

1. 若商家为商品购买了运费险：

   • 在这种情况下，无论是否因为个人喜好问题退货，消费者都可以先垫付运费，随后由保险公司按约定金额赔付运费至消费者账户。因此，消费者基本无需额外承担退货产生的运费。

2. 若商品包邮且支持无理由退货：

   • 如果商家明确承诺商品包邮，并且支持无理由退货，那么当消费者因不喜欢而退货时，商家通常应承担退货运费。但请留意商家可能设置的退货条件，如商品需保持完好、原包装未拆封等。

3. 若商品不包邮或无运费险：

   • 如果商家未承诺包邮，且消费者没有购买运费险，那么因个人原因退货时，退货运费通常由消费者自行承担。但如果商家存在过错，如商品描述与实际不符，即使未承诺包邮，商家也可能需要承担退货运费。

4. 考虑退货原因：

   • 如果退货是因为商品质量问题或与描述不符等商家责任，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，商家应承担退货运费。
   • 如果退货仅因消费者个人喜好（如不喜欢、不合适等），且无法定或约定由商家承担运费的情形，则运费通常由消费者承担。

5. 双方特别约定：

   • 如果消费者和商家在交易前有关于退货运费承担的特别约定，那么应依约执行。这体现了意思自治原则在消费合同中的应用。

综上所述，退货运费的承担问题需要根据具体情况来判断，包括是否购买运费险、商品是否包邮、退货原因以及双方是否有特别约定等。在处理此类问题时，建议消费者先与商家沟通协商，若协商无果，可以通过电商平台的正规售后渠道进行申诉，或向消费者协会投诉、申请仲裁或向人民法院提起诉讼等途径维护自身权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。