卖淫女倒贴钱的行为，仍然构成卖淫而非嫖娼。下面我来详细解释这一结论：

首先，我们需要明确“卖淫”和“嫖娼”的法律定义。卖淫，是指以财物为交易对象，通过性行为来换取金钱或其他财物的行为。而嫖娼，则是指通过支付金钱或其他财物来换取性服务的行为。

在这个问题中，关键在于理解交易的主体和交易的内容。无论卖淫女是否倒贴钱，其提供性服务并收取财物的行为本质没有改变。即使她主动提出倒贴钱，这也是在性服务交易过程中的一种特殊表现形式，不影响其卖淫行为的性质。

从法律角度来看，卖淫和嫖娼是两种相互对应的违法行为，但它们的侧重点不同。卖淫主要关注的是提供性服务的一方，而嫖娼则主要关注的是支付财物以换取性服务的一方。因此，在这个案例中，无论卖淫女是否倒贴钱，她都是提供性服务的一方，其行为构成卖淫。

综上所述，卖淫女倒贴钱的行为，在法律上仍然被认定为卖淫行为。如果你对此类问题还有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。