动产遗产继承转化为金钱，并不一定是按照购买价格来变现的。动产遗产的变现价值，通常取决于多个因素，包括但不限于其当前的市场价值、折旧情况、稀缺性以及是否存在特殊的情感价值或历史意义等。

1. 市场价值：在大多数情况下，动产遗产的变现会参考其当前的市场价值。这通常是通过评估或市场比较来确定的，以确保变现价格的公平性和合理性。

2. 折旧与损耗：动产在使用过程中可能会产生折旧或损耗，这会影响其变现价值。例如，一辆使用了多年的汽车，其变现价值通常会低于其原始购买价格。

3. 特殊价值：某些动产可能具有特殊的情感价值或历史意义，这可能会使其变现价值高于市场平均水平。例如，一件家族传世的艺术品或珠宝，可能因其独特的历史背景和情感联系而具有更高的价值。

4. 法律程序：在遗产继承过程中，如果涉及多个继承人或存在争议，可能需要通过法律程序来确定动产遗产的变现方式和价值。在这种情况下，法院或专业评估机构可能会介入，以确保变现过程的公正性和合法性。

综上所述，动产遗产继承转化为金钱时，并不仅仅按照购买价格来变现。而是需要考虑多个因素，包括市场价值、折旧与损耗、特殊价值以及法律程序等。因此，在处理动产遗产继承问题时，建议咨询专业律师或评估机构，以确保变现过程的合法性和公正性。如果你有任何关于动产遗产继承的具体问题或需要进一步的法律建议，请随时向我提问。