盗窃私了协议书要具备法律效力，必须确保其内容全面、合法，且是双方自愿达成的。以下是一份有效的盗窃私了协议书应包含的关键要素和撰写指南：

一、标题

• 标题明确：协议书的标题应直接反映其主要内容，例如“关于XX盗窃案件的和解协议”。

二、双方当事人信息

• 详细信息：明确列出协议双方的全名、公民身份号码、居住地址、联系电话等，确保信息的准确性和可追溯性。
• 甲方（受害者）：详细记录受害者的基本信息。
• 乙方（窃取者）：同样详细记录窃取者的基本信息。

三、纠纷原因与背景

• 事实陈述：简要概述盗窃事件发生的时间、地点、经过及结果，包括被盗物品的价值、类型等关键信息。
• 背景说明：阐述双方达成和解的背景和原因，如乙方认识到错误、愿意赔偿等。

四、赔偿事项

• 赔偿金额：明确乙方应支付给甲方的赔偿金额，确保数字准确无误。
• 赔偿明细：详细列出赔偿项目，如医疗费用、误工损失、精神抚慰金等，并附上相应的计算依据或凭证。
• 支付方式：约定赔偿款项的支付方式（如现金、转账等）和支付期限，确保赔偿能够按时履行。

五、双方职责

• 甲方职责：说明甲方在协议生效后的权利和义务，如不再追究乙方的其他责任等。
• 乙方职责：明确乙方应履行的义务，如按时支付赔偿、不再纠缠甲方等，并承诺遵守相关法律法规。

六、协议生效与保管

• 生效条件：协议需经甲乙双方共同签署并按下指纹确认后方能生效，确保双方的真实意愿表达。
• 一式两份：协议应一式两份，甲乙双方各执一份，以便日后查阅和维权。

七、其他条款

• 刑事谅解书：如果窃取数额相对较大，乙方应向甲方出具书面的《刑事谅解书》，明确承诺甲方将不再追究乙方的刑事责任。
• 第三方见证：邀请第三方见证人签署协议，增加协议的公信力和法律效益。见证人可以是律师、公证员或双方共同信任的其他人士。

八、法律声明

• 法律提示：在协议中明确声明，无论以何种方式进行和解，都无法完全替代法律程序。如果乙方未履行协议或存在其他违法行为，甲方仍有权依法追究其责任。

九、签署与日期

• 双方签署：甲乙双方在协议末尾处签署姓名并按下指纹，确保协议的真实性和有效性。
• 日期记录：记录协议的签署日期，以便日后查证。

综上所述，一份有效的盗窃私了协议书应包含上述关键要素，并确保双方自愿、平等地达成和解。同时，为了保障协议的法律效力，建议咨询专业律师或法律机构进行审查和见证。