在合同纠纷中，关于尾款支付时双方产生争议是否应计算超时违约金的问题，这主要取决于合同中的具体条款以及双方的协商情况。以下是我对此问题的详细分析：

1. 合同条款是关键：

   • 首先，要查看合同中是否有关于尾款支付时间、方式以及逾期支付的违约责任的明确约定。
   • 如果合同中明确规定了尾款支付的具体时间，并且约定了逾期支付需要支付超时违约金，那么当双方就尾款产生争议时，应当按照合同约定的条款执行，即计算超时违约金。

2. 双方协商的重要性：

   • 如果合同中没有明确规定尾款支付的具体时间或逾期支付的违约责任，或者虽然规定了但双方对条款理解存在分歧，那么此时双方应当通过友好协商来解决争议。
   • 在协商过程中，可以就尾款支付的时间、方式以及是否需要支付超时违约金等问题进行讨论，并尝试达成一致意见。

3. 法律介入的情况：

   • 如果双方无法就尾款争议达成一致，且争议金额较大或影响深远，那么可以考虑通过法律途径来解决争议。
   • 在法律程序中，法院将会根据合同的具体内容、双方的证据以及相关法律法规来作出裁决，确定是否需要支付超时违约金以及具体的支付金额。

综上所述，关于合同纠纷中尾款支付时双方产生争议是否应计算超时违约金的问题，并没有一个统一的答案。它取决于合同中的具体条款、双方的协商情况以及可能的法律程序。因此，在处理此类争议时，建议双方首先查看合同条款，并尝试通过友好协商来解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。